Marbella

puente86Location: Puente Romano

puente99Ready for the sun!

puente1Wonderful surroundings

puente45Breakfast on our balcony

puente7The food is amazing!   

puente72Palm trees 

puntezzTanning in my zebra bikini :)

puente3Lunching at Del Mar

punte974H.E.A.V.E.N

puente9This pineapple drink is my new favorite

Jeg absolutt elsker alt med dette stedet! Hotellet er helt fantastisk og ligger rett på stranden, med mange restauranter (en av dem har to Michelin-stjerner), spa, nattklubb og wifi på hele området. Og maten er SÅ god. Mye bedre enn på både Mauritius og Maldivene – faktisk. Du får ikke like kritthvit sand og turkist vann, men hit må jeg tilbake flere ganger! Anbefales.. I går fikk jeg forresten melding om at saldoen på kontoen min plutselig var i null, og det viste seg at bankkortet mitt har blitt skimmet. Det var heldigvis DnB som hadde registrert noe unormalt og flyttet pengene – så det var ikke mye som var blitt brukt. Men ekkelt likevel, og jeg er superglad for at de har systemer som catcher opp slike ting så fort. Min første reaksjon var det måtte være shoppingen i New York (haha?) men så var det visst et relativt lite beløp brukt på en slags medisinsk nettside. Har dere opplevd noe lignende før?

// I absolutely love everything about this place! The hotel is fantastic and located right on the beach, with many restaurants (one of which has two Michelin stars), spa, nightclub and wifi throughout the area. And the food is SO tasty. Much better than both Mauritius and Maldives in my opinion. Recommended.. Yesterday I got the message that my bank account balance suddenly was in zero, and it turned out that my bank card has been skimmed. It was fortunately my bank that registered some abnormalities and moved my money – so there was not much that had been used. However a bit freaky, and I’m super happy that they have systems that catch up things like that so quickly. My first reaction was that it had to be my shopping in New York (haha?) but it was actualy a relatively small amount spent on a sort of medical website. Have you experienced anything like this before?

Ready for boarding

Inneholder annonselenker

marbella88marbella1marbella5marbella2marbella3Jacket: Topshop
Jumpsuit: Finder’s Keepers
Bag: By Malene Birger – HERE (adlink)
Sneakers: Adidas
Sunglasses: Dior – HERE (adlink)

Det ble et behagelig og digg reiseantrekk på meg i går! Jeg hadde på meg den nye denimjakken min fra Topshop, og jeg synes vasken, lengden og passformen er helt perfekt. Litt boxy uten at den blir altfor oversized.. Reisen til Marbella gikk veldig fint, og hotellet er SÅ herlig! Det var Morten som tok seg av bookingen så jeg hadde så vidt sett et par bilder, men det er helt nydelig her. Puente Romano heter det, skal vise dere noen bilder i neste innlegg :D Da vi kom frem skiftet vi til badetøy, spiste lunsj nede ved stranden og la oss ved bassenget noen timer med hver vår drink. Vacay life ♡

// Here’s my comfy travel outfit from yesterday! I wore my new denim my jacket from Topshop and I love the wash, length and fit – it’s perfect. Slightly boxy without being too oversized.. I’m so excited to be in Marbella, and the hotel is SO wonderful! It was Morten who took care of the booking so I had barely seen a few pictures, but it’s absolutely stunning. It’s called Puente Romano, and’ll show you some pictures in the next post :D When we arrived we changed to swimwear, ate lunch down by the beach and relaxed by the pool for a few hours having drinks. Vacay life 

<3

friyay9xfriyay6friyay98friyay4friyay43friyayJeg pleier vanligvis ikke å ta noe særlig med bilder på jentekveldene våre – og heller ikke blogge dem – men disse bildene gjør meg så glad i hjertet! Haha, er det mulig å finne en mer tullete gjeng… Mine venner er de beste i verden. På fredag hadde vi surpriseparty for Tonje med leker (den med papptallerkener er fantastisk), og at jeg faktisk kom meg ut av huset var et lite mirakel i seg selv, mtp tilstanden min. Ekstremt sliten og redusert, derav det noe… behagelige antrekket. Hehe. Men verdt det!! Drakk et halvt glass vin før jeg gikk over til vann, men hadde det ikke noe mindre gøy ;) Har helgen deres vært fin?

// I usually don’t blog pictures from our girls nights, but these pictures make me so happy! Haha, it is possible to find a more goofy bunch… My friends are the best. On Friday we had surprise party for Tonje, playing games (the one with paper plates are hilarious), and that I actually got out of my house was a small miracle in itself, considering how hungover and tired I was. And really underdressed! Hehe. But so worth it!! Drank half a glass of wine before I went over to water, but that didn’t make it any less fun ;) Have you had a nice weekend?

Coney Island

coney1coneys9s9sconey8coney2coney9CONEY-BXXXconeys9sssssconeys9sconey983Her er noen bilder fra Coney Island! Som dere ser fylte det seg ganske bra opp med mennesker på stranden (riktignok ikke i nærheten av hvordan det er i juli/august) – men denne dagen var gull verdt! Kan absolutt anbefales om noen av dere har tenkt dere på en NY-tur i sommer, det er jo så ekstremt varmt å gå rundt i byen i solsteken. Det er veldig enkelt å komme seg dit med metroen, og vips så er man plutselig på strandferie :D Pizzaen på Grimaldi’s er dessuten et must!! Jeg hadde på meg bikini fra Victoria’s Secret, solbriller fra ZeroUV og Flash Tattoos-tatoveringer.

// Here are some pictures from Coney Island! As you can see it got pretty crowded on the beach (although nowhere near what it is in July/August) – but this day was priceless! Can certainly be recommended if any of you have booked a trip to New York this summer, the heat in the city can be insane. It’s very easy to get there by metro, and eating pizza at Grimaldi’s is also a must! :D I wore a bikini from Victoria’s Secret, sunglasses from ZeroUV and metallic Flash Tattoos.

Vacay reading

Reklame

countdownNå reiser vi straks til Marbella ♡ Det blir for det meste bikinier og deilige strandkjoler, flipflops, solbriller og lesestoff med i kofferten – avslapning i fokus! Et lite tips om du er like glad i å lese som meg (de fleste leser vel mer på sommeren enn ellers?) er å sjekke ut Adlibris sin store kampanje med e-bøker. Du kan få 3 bøker til summen av 149 kroner – og utvalget er fullt av herlige bestselgere!

eboker9Adlibris har faktisk Norges største bokutvalg, med favoritter som blant annet Orkideens hemmelighet, Og fjellene ga gjenlyd, Kvinnen i buret, Blomstenes hemmelige språk, Morgen i Jenin, Hjemkomsten og Tusen strålende soler – for å nevne noen. Jeg har lest alle disse og det er bøker som er både fengende, rørende, spennende, triste og fine.

ebøker93På min leseliste akkurat nå finner du blant annet Tilbake til Tall Oaks (av Kathleen Grissom) og Jenta på klippen (av Lucinda Riley). Det smarte med e-bøker er jo at du sparer masse plass, så det er helt genialt å ha med på flyreisen. Du kan sjekke ut hele utvalget av e-bøker hos Adlibris her, og prisen justeres i kassen. Håper tipset falt i smak!

SoHo

soho9FREEP9red-dress1SOHO8393SOHO949Jacket: The Kooples
Dress: Free People
Bag: Chanel
Shoes: Steve Madden

En av mine favorittkjoler i en av mine favorittbyer ♡ I dag har vi vært rundt og fikset en del ærender, og jeg fikk kjøpt meg en ny telefon blant annet. Iphone 6, synes egentlig den var litt for stor (liker størrelsen på 5-eren bedre), men nå er jeg vant til den allerede. Og kameraet på den er mye bedre! Nå skal jeg komme meg opp av sofaen for å rydde og pakke siden vi reiser i morgen. Det er alltid så deilig å komme hjem til et shinet hus :D Håper dere har en fin lørdag!

// One of my favorite dresses in one of my favorite cities Today we have been around doing a couple of errands, and I got myself a new Iphone 6. Thought it was a bit too big (I liked the size of 5s better), but now I’m used to it already. And the camera is so much better! Now I’ll get up off the couch to clean and pack since we’re leaving tomorrow. It’s always so nice to come home to a clean house :D Happy Saturday!

Olympus Summer Party

Jeg er ambassadør for Olympus PEN

olympus9cccolympus-sommerfest1olympus-sommerfest3olympus-sommerfest18333olympus-sommerfest2olympus-sommerfest1939olympus-sommerfest19379olympus-sommerfest7olympus-sommerfest16938olympus-sommerfest50olympus-sommerfest1938olympus-sommerfest123 Tusen takk til Olympus for en fantastisk fest i går! Veldig bra gjennomført opplegg og location, morsomme mennesker og superbra stemning. Så herlig at vi i tillegg var heldige med været, så vi kunne kose oss ute på takterrassen. Telefonen min og jeg skilte lag på et tidspunkt, men det klarte faktisk ikke å legge noen demper på kvelden. Selv om det kjennes surt i dag… Føles nesten som om jeg mangler en kroppsdel, haha. Nå skal jeg jobbe litt videre før jeg begynner å ordne meg for kvelden. Håper dere har en super fredag! Noen av bildene over er lånt av Marie og Cathrine ♡

// Thanks to Olympus for a fabulous party last night! Such a cool event and location, fun people and atmosphere. So nice that we also were lucky with the weather, so we could enjoy ourselves outside on the roof terrace. My phone and I parted at some point, and it feels almost as if I’m missing a limb today, haha. Annoying though… Now I’ll continue working a bit, before I start getting ready for the evening. Happy Friday everyone ♡