London Snapshots

london1549586london14442london14930london1596london1444london9485london85Her er noen snapshots fra London så langt! I går kveld spiste vi en sen lunsj/tidlig middag på Amaya (et slags indisk fusion tapas-sted, veldig godt!) før vi dro og så musikalen Charlie And The Chocolate Factory. Så kom vi tilbake på hotellet og leste om den grusomme tragedien som utspilte seg i Paris. Ble sittende oppe og streame Nyhetskanalen halve natten, jeg har ikke ord – det gjør vondt i kroppen å tenke på all ondskapen som finnes i verden. Mine tanker går til alle som er rammet. ♡

// Here are some snapshots from London so far! Last night we ate a late lunch/early dinner at Amaya (a kind of Indian fusion tapas place) before we went and saw the musical Charlie And The Chocolate Factory. Then we came back to our hotel and read about the terrible tragedy that took place in Paris. Was up all night watching the News channel, and I have no words – it hurts to think about all the evil that exist in this world. My thoughts go out to all those affected. ♡

Floral

playsvplaysvj08playsv79Playsuit: Keepsake
Sandals: Zara
Phone case: By Malene Birger
Sunglasses: ZeroUV

Home again

home222home111Takk for denne gang Palm Springs ♡ Jeg er hjemme igjen etter en lang flyreise med null søvn, og fikk litt sjokk over HVOR kaldt det faktisk har blitt den siste tiden! Jeg hadde egentlig tenkt meg på Halloween-fest i kveld, men det blir erstattet med dyne på sofaen, godis på bordet og tv-serier på skjermen. Ganske deilig, i grunn :D Borte bra men hjemme best – det tenker jeg alltid hver gang jeg er tilbake i Norge. Uansett hvor kaldt det måtte være! Xx

// Thank you now, Palm Springs ♡ I’m home again after a long flight with zero sleep, and was shocked at how cold it has become! I had originally planned to attend a Halloween party tonight, but that’s being replaced with duvet on the couch, candy on the table and television shows on the screen. Juuuust what I need right now! There is no place like home – no matter how cold it may be! Xx

Warner Bros Studios

white111allwhite9t8white30allwhite9bDungarees: Citizens of Humanity
Blouse: Zara
Bag: YSL
Shoes: Kurt Geiger
Sunglasses: ZeroUV

Knipset disse bildene rett utenfor Warner Bros Studios i går! Det viste seg å bli så utrolig mye morsommere enn jeg hadde forventet, selv om det ble en veldig lang dag. Skuespillerne og innspillingen av The Big Bang Theory i seg selv var én ting – men alt som foregikk backstage med publikum mellom opptak (det var små pauser hele tiden) var jo et eget kapittel i seg selv. Rett foran meg gikk plutselig en mann ned på kne og fridde til kjæresten sin (!!), heldigvis sa hun ja *puuuh*.. Det var hele tiden konkurranser der folk skulle synge i håp om å vinne godteri, og plutselig gikk det fra småfalske barnesanger til det sykeste Whitney Houston-showet fra en canadisk jente. Jeg følte jeg var vitne til en American Idol-audition, haha… Det var også dance battles og konkurranse i å lage de beste dyrelydene – og er det noe mange amerikanere ikke er redde for, så er det vel å by på seg selv. Jeg var bare glad jeg slapp å gjøre noe :D Selve innspillingen av episoden var dessuten veldig morsom å få med seg, superflinke skuespillere, og det var gøy å se at de forandret på manuset underveis for å gjøre det mer morsomt. Episoden handlet om Thanksgiving og blir sendt i slutten av november!

// Snapped these photos just outside Warner Bros Studios yesterday! It turned out to be so much more fun than I had expected, although it was a very long day. The actors and the recording of The Big Bang Theory itself was one thing – but everything happening backstage with the audience between recording (it was small breaks all the time) made me laugh the most… Right in front of me suddenly a man got down on his knees and proposed to his girlfriend (!!), luckily she said yes * puuuh *.. There was constantly contests where people would sing in the hope of winning candy and suddenly it went from children’s songs to the craziest Whitney Houston show from a Canadian girl. I felt I was witnessing an American Idol audition, haha​​… It was also dance battles and competition in creating the best animal sounds – and I was just glad i didn’t have to do anything :D The actual recording of the episode was also very funny, super talented actors, and it was fun to see that they changed the script along the way to make it more fun. The episode was about Thanksgiving and will be sent in late November!

Dusty Pink + Grey

custom-made3custommade52custom-made1custommade6677custom-made2custommade5Shirt: Custommade
Dress: Custommade
Bag: Proenza Schouler
Shoes: NLY Shoes
Hair band: Asos
Sunglasses: ZeroUV

Jeg digger kombinasjonen med denne kjolen og skjorten sammen! Da jeg pakket til ferien planla jeg egentlig å bruke skjorten under – men det får bli neste gang :) Elsker de duse fargene! Jeg har levd litt på norsk tid i dag for å få med meg at lanseringen gikk som planlagt (gjett hvem som skal påføre et tykt lag med solkrem og legge seg ut for å sove i solen nå, zzz!), og all den fine responsen fra dere varmer hjertet mitt skikkelig. Tusen takk!! ILU ♡

// I really like the combination with this dress and shirt together! When I packed for this trip I actually planned to use the shirt underneath – but I’ll do that next time instead :) Love the soft colors! I’ve been a little on Norwegian time today, to make sure that the launch went as planned (now I’ll apply a thick layer of sunscreen and sleep a little in the sun, zzz!), and the amazing response from you means so much to me. Thank you!! Lots of love ♡