Yesterdays look

peach-front2peach-front4coral-1peach-front3 peach-front1Jacket: By Malene Birger
Top: Zara
Shorts: H&M
Clutch: YSL
Sunglasses: Quay
Shoes: FRONT SOCIETY SHOES (sponsored)

Jeg er så glad i å mikse beige, gull og korall – synes det er så sommerlig og fresht! Har vært på jakt etter flere beige, spisse sko en stund, og akkurat før jeg reiste fikk jeg disse fra Front Society Shoes :D Er så digg med sko som både er fine og komfortable (kan lett gå en hel dag med disse uten å bli sliten i føttene). Jeg hadde på meg dette i går da vi dro ut og spiste, og på veien hjem igjen handlet vi med oss masssse mat. Amerikanske matbutikker er helt fantastiske! Vi bor på hotell med kjøkken, så nå skal jeg lage frokost; pannekaker og müsli med yoghurt og bær. Etterpå skal vi på Studio Tour! One Tree Hill ble spilt inn i Wilmington (<3), og nå for tiden er det innspilling av blant annet Under The Dome. Blogges igjen litt senere! xx

// I love the combo of beige, gold and coral – seems so summery and fresh! Have been looking for beige, pointy shoes for a while, and just before our trip I got these from Front Society Shoes: D Nothing better than pretty shoes that also are comfortable (could easily go a whole day with these without my feet being tired). I wore this yesterday when we went out for dinner, and on the way back home we shopped sooo much food. American supermarkets are amazing! We’re staying at a hotel with kitchen, so now I’ll make breakfast; pancakes and muesli with yoghurt and berries. Next up: Studio Tour! One Tree Hill was filmed in Wilmington (<3), and currently the series Under The Dome is being filmed here. See you later! xx

Roadtrip

hiltongardenshiltongardens33 hiltongardens2God lørdag alle sammen ♡ I går ettermiddag begynte vi kjøreturen til Wilmington, og på veien stoppet vi i Roanoke Rapids (in the middle of nowhere) for å sove én natt. Ble sittende og se på intervjuet med Bruce Jenner som gikk på tv, det tar jo heeelt av i media her borte. Etter å ha spist en god frokost satte vi oss i bilen igjen, og nå har vi en liten Starbucks-pause. Så får jeg oppdatert dere og drukket en Oprah Chai samtidig, to fluer i én smekk ;) Ikke lenge igjen til vi er fremme nå. Jeg har aldri vært i North Carolina før, så gleder meg til sightseeing de neste dagene. Håper dere har det fint!

// Happy Saturday everyone ♡ Yesterday afternoon we began the drive to Wilmington, and on the way we stopped in Roanoke Rapids (in the middle of nowhere) to sleep one night. Watched the interview with Bruce Jenner on tv last night, media is going crazy over it here… After eating a good breakfast, we got back in the car again, and right now we’re having a little Starbucks break – updaing you and drinking a Oprah Chai simultaneously ;) Soon we’ll arrive, I’ve never been to North Carolina before, so looking forward to doing some sightseeing here.

#Welovebrows

This is a collaboration with L’Oréal Paris

welovebrows-teaserBryn, bryn, bryn! Noe av det absolutt viktigste i et ansikt etter min mening, og jeg er fullstendig avhengig av å fylle dem inn hver eneste dag. Jeg har de siste årene prøvd ut et titalls forskjellige produkter for øyenbryn, og sist ut er produktene fra Brow Artist-serien til L’Oréal Paris. Hvis du vil se hvordan jeg sminker brynene mine, få noen tips og se min tolkning av lookene naturlig, elegant & bold – bør du følge med på denne siden fremover! #welovebrows

// It’s all about the brows! Good eyebrows can change your entire face, and I’m completely addicted to filling them in every single day. Over the last years I’ve tried out a dozen different products for eyebrows, and last out is the Brow Artist series by L’Oréal Paris. To see how I do my brows, get some tips and see my take on these looks; natural, elegant & bold – you can click here! #welovebrows

Cherry Blossoms

cherrycherry3cherry2Slutten av april er den aller fineste tiden på året etter min mening – jeg elsker å gå rundt her og se på alle disse nydelige trærne som blomstrer! Synd at de ikke gjør det året rundt. Jeg har en liten drøm om å dra til Japan for oppleve Kema Sakuranomiya Park og Kawachi Fuji Garden… En vakker dag! #bucketlist :D I dag har vi vår siste dag i D.C, så vi skal på museum og rusle rundt i Georgetown. Senere begynner vi kjøreturen mot Wilmington. God helg! ♡

// Late April is the prettiest time of year in my opinion – I love to walk around here and look at all these lovely trees! Pity they don’t blossom all year round. I’m dreaming about going to Japan to experience Kema Sakuranomiya Park and Kawachi Fuji Garden… One day! #bucketlist :D Today we have our last day here in D.C, so we’re going to visit some museum and walk around in Georgetown. Later we begin the journey toward Wilmington. Happy weekend everyone! ♡

Aroma Nutrition Body

Annonse

decleorFor noen uker siden fikk jeg tilsendt en superfin goodiebag med Decléor sin nye serie Aroma Nutrition Body, som ble lansert den 13. april! Decléor er ledende merkevare på hudpleiesalonger og spa, kjent for sin høye kvalitet, og alle produktene lukter helt himmelsk. Jeg følte med en gang at mitt eget lille hjemmespa på badet ble tusen ganger mer luksuriøst. Aroma Nutrition Body-produktene er utviklet for å ta vare på huden din i alle ledd og etterlater deg med en følelse av velvære fra topp til tå. En viktig ingrediens i serien er Frankincense (myrra), som er kjent for sine lindrende og reparerende egenskaper. Ikke bare er det bra for huden din, men duftene er også utrolig varme og beroligende.

Innenfor samlingen med produkter finner du en body exfoliator, dry oil, body cream, body oil og body balm. 1000 Grains Body Exfoliator er en spesiell favoritt hos meg, og er en helt fantastisk skrubb-gelé som lukter av appelsin og grapefrukt. Du kan faktisk påføre den på tørr hud og massere den inn, og den vil deretter omdannes til olje og få en melkeaktig konsistens i kontakt med vann. I tillegg er den utrolig effektiv når det kommer til å peele vekk døde hudceller, og etterlater huden supermyk og glatt! Den koster 399,- og er verdt hver eneste krone. Absolutt et produkt jeg kan anbefale på det varmeste – enten til deg selv eller som gave til en du er glad i (mamma, du får en til bursdagen din).

decleorEt annet produkt jeg har forelsket meg i er Aroma Nutrition Body Balm. Det er en 100% naturlig kroppsbalm for tørr til veldig tørr hud, og inneholder blant annet frankincense, sheasmør og makadamiaolje. Den lukter som en drøm, og konsistensen er så myk at den smelter rett inn i huden. Ideell å bruke til massasje! Dessuten er Decléor Aroma Nutrition Dry Oil et genialt universalprodukt som kan brukes på både kropp (jeg påfører denne etter jeg kommer ut av dusjen, den trekker fort inn og etterlater huden silkemyk), i ansiktet (her kan du blande noen dråper inn i dagkremen din når huden trenger mer næring) og i håret (ta litt i fuktig hår før du styler det – denne er veldig god å bruke på flisete tupper!). Dette er en helt super olje å ta med på ferie, ettersom den dekker flere behov i ett – og jeg må ikke glemme å si at… Den lukter SÅ godt!

decleorJeg fikk også nyheten Aroma Sun Expert Summer Oil, som er midt i blinken for meg som alltid bruker sololje på spray (synes det er så praktisk). Oljen har solfaktor 30 og inneholder ekstrakter fra jasmin, vanilje fra Tahiti og planteessens fra rose, er fuktighetsgivende og passer for alle hudtyper, også for de med sensitiv hud. Den lukter utrolig deilig, trekker raskt inn i huden uten å virke klissete, og er uten kunstige fargestoffer. Jeg sprayer dessuten oljen i håret for å beskytte mot slitasje i solen, så her har du alt i ett.

Helhetsinntrykket mitt av denne serien er ekstremt bra, og jeg har gått rundt og skrytt av produktene i flere uker (Morteeeen, lukt på meg nååå! Kjenn så myk huden min er!) :D Du kan klikke deg inn her for å finne din nærmeste forhandler!

Easy Photoshop Tutorial

photoshop-førsteee

Jeg har fått et par spørsmål om redigering, så jeg tenkte å vise dere en liten tutorial på noe som er veldig enkelt – nemlig å legge til en fin ”filter-effekt” i Photoshop! Dette er det sikkert mange som kan, og vanskelighetgraden er lav, men jeg håper i alle fall noen kan få bruk for tipset :D Alt du trenger er Photoshop (du kan laste ned programmet gratis for 30 dager her), og så åpner du bildet som du ønsker å redigere.

// I’ve got a couple of questions about editing, so I thought to show you a little tutorial on something that is very simple – to add a nice «filter» effect in Photoshop! Hope you like the tip :D All you need is Photoshop (you can download the program free for 30 days here), and then open the photo that you wish to edit.

photoshop-første12

Det aller første jeg gjør er å lage et nytt lag, ved å høyreklikke på bildet og trykke ”Dupliser Lag”. Det er veldig smart å jobbe med lag i Photoshop, slik at du har muligheten til å enkelt forandre på valgene dine senere.

// The very first thing I do is create a new layer by right clicking on the image and choose «Duplicate Layer». It is very smart to work with layers in Photoshop, so you have the ability to easily change your choices later.

photoshop-femtesi9Som dere ser har det nå dukket opp to lag av bildet, som er helt like, og jeg trykker deretter på firkanten ”Graderingsfordeling”. PS: dersom du ikke ser disse alternativene, må du gå til ”Vindu” og sjekke at ”Justeringer” er huket av.

// As you can see, it has now emerged two layers of the image, and I then click on the square above. PS: if you do not see these options, you must go to «Window» and make sure that «adjustments» is checked.

photoshop-fjerdesteg

Da kommer denne boksen opp, og her kan du velge mange forskjellige graderinger, forandre på fargene osv. Jeg valgte denne kombinasjonen med lilla og oransje. Så trykker jeg ”OK”, og graderingen blir lagt over bildet.

// This brings up this box, and here you can choose many different grades, change colors etc. I chose this combination of purple and orange. So I click «OK», and the gradient appears over the image.

photoshop-tredjesistesteg

Boksen der det står ”Vanlig” skal nå byttes til ”Raster”. Du kan også leke deg frem med de andre alternativene om du ønsker andre effekter.

// The box where it says «Normal» you can now change to «Raster». You can also play your way with the other options if you want other effects.

photoshop-nestsistesteg

Slik blir resultatet når jeg har valgt ”Raster”, og som dere ser er ”ugjennomsiktigheten” satt til 100%, noe som er vanlig standard.

// Here is the result when I have selected «Raster» and as you can see «opacity» is set to 100%, which is standard.

photoshop-sistesteg

På ”ugjennomsiktighet” og ”fyll” kan du leke deg frem og tilbake, og selv forandre intensiteten på graderingen. Jeg ønsket en litt mykere effekt, og endte til slutt opp med 62%. Voila! Jeg synes resultatet minner litt om Valencia-filteret på Instagram – men her er det jo uendelige valgmuligheter, og når du har gjort det et par ganger tar det deg ca 30 sekunder. Håper dere likte tipset ♡

// On the «transparency» and «fill» you can play back and forth, and change the intensity of the gradient. I wanted a slightly softer effect, and ended up with 62%. Voila! I think the result is somewhat reminiscent of the Valencia filter on Instagram – but here it is endless choices, and once you’ve done it a few times it takes you about 30 seconds. Hope you enjoyed the tutorial

Snapchat Lately

snapchat-nettenesteaHer er et lite knippe selfies og hverdagsøyeblikk fra den siste tiden! Akkurat nå sitter jeg på en Starbucks, drikker Java Chip Frappe og oppdaterer dere fra mobilen.. Nå skal vi straks på National Air and Space Museum! Etterpå har jeg veldig lyst til å ta turen innom butikkene som ligger ved siden av hotellet; Saks Fifth Avenue, Gucci, Jimmy Choo, Dior osv, men spørs om det blir noe særlig shopping nå som den norske kronen er så svak. Får se :D

// Here is a selection of lately selfies and everyday moments! Right now I’m sitting at a Starbucks, drinking Java Chip Frappe and updating you from my phone.. Now we’re soon headed to the National Air and Space Museum! Afterwards I want to stop by the shops located next to our hotel; Saks Fifth Avenue, Gucci, Jimmy Choo, Dior etc :D